Wir verwenden Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste

Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste („Cookies“). Wir benötigen Ihr Einverständnis, wenn diese nicht allein dazu dienen, Ihnen die Webseite technisch darzustellen, sondern auch, die bestmögliche Nutzung zu ermöglichen und auf Basis Ihres Nutzerverhaltens zu verbessern oder Ihnen interessengerechte Inhalte und Werbung bereitzustellen, wofür wir mit ausgewählten Partnern (z.B. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO) zusammenarbeiten. Über diese Partner können Sie auch Werbung auf anderen Webseiten erhalten.
Wenn Sie einwilligen, akzeptieren Sie gleichzeitig bestimmte anschließende Verarbeitungen Ihrer Daten (z.B. die Speicherung Ihrer IP-Adresse in Profilen) und dass Daten für die genannten Zwecke durch einen der eingesetzten Dienstleister in die USA und ggf. weitere Länder übermittelt werden, wobei das Risiko besteht, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte nicht durchsetzbar sind. Um auszuwählen, welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, treffen Sie bitte unter „Einstellungen“ Ihre Auswahl. Nähere Informationen zu Ihren Rechten, z.B. dem Widerruf Ihrer Einwilligung, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung .

Einstellungen

Nur technisch notwendige Cookies

Alles akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.

Zu allen einwilligen

Unbedingt erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite überhaupt erst nutzbar und funktionsfähig, indem sie die Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Außerdem sorgen die Cookies dieser Kategorie dafür, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht. Aufgrund dieser Bedeutung können Sie die Verwendung dieser Cookies auf unserer Seite nicht unterbinden. Details zu diesen Cookies erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Funktionalität und Personalisierung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Gewohnheiten bei der Nutzung unserer Webseiten und helfen uns, die Funktionalität und die Attraktivität unserer Webseiten entsprechend Ihrer früheren Besuche, Ihres Standorts und Ihrer Browsereinstellungen anzupassen und damit Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Sie ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Akzeptieren Sie diese Cookies nicht, stehen Ihnen die Funktionen der Webseite nur eingeschränkt zur Verfügung. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Analyse

Diese Cookies dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken auf der Grundlage der Nutzung unserer Webseiten (z.B. über Google Tag Manager, Piwik PRO). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA durch eingesetzte Dienste wie z.B. Salesforce Pardot. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“, zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung.

Marketing und Social Media

Diese Cookies verhelfen Drittanbietern Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln (z.B. LinkedIn Insights). Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten von anderen zu messen (z.B. Google Ads, Microsoft Advertising). Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen. Die eingesetzten Drittanbieter und Social-Media-Plattformen können Ihre Daten in die USA übermitteln (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich der beschriebenen Übermittlung. Details zu den eingesetzten Tools und unseren Social-Media-Präsenzen erfahren Sie unter „mehr Infos“.

Mehr Infos

Einstellungen speichern

Pressemeldung

Dürr nach erstem Halbjahr 2013 voll auf Kurs

Bietigheim-Bissingen, 1. August 2013 - Dürr hat sein Ergebnis im ersten Halbjahr 2013 weiter gesteigert und ist auf gutem Weg, seine Kennzahlenziele für das Gesamtjahr sicher zu erreichen. Während der Umsatz mit 1.131,7 Mio. € auf dem Vorjahresniveau (1.163,3 Mio. €) lag, stieg die EBIT-Marge auf 7,3% (Vj. 6,2%). Der Auftragseingang lag mit 1.293,5 Mio. € wie geplant leicht unter dem sehr hohen Vorjahreswert (1.404,3 Mio. €). Bei anhaltend starker Nachfrage aus der Automobilindustrie nahmen die Bestellungen aus dem allgemeinen Maschinenbau erwartungsgemäß etwas ab. Ralf W. Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG: „Dürr ist voll auf Kurs und hat seinen positiven Ergebnistrend fortgesetzt. Die Grundlage dafür waren eine hohe Auslastung, Produktivitätssteigerungen und die Qualität unserer Auftragsabwicklung. Bei der Umsatzrealisierung erwarten wir im zweiten Halbjahr eine deutliche Beschleunigung.“ Der Auftragsbestand von 2.457,5 Mio. € sichert Dürr eine Auslastung bis weit in das Jahr 2014.

  • Auftragsbestand (2,46 Mrd. €) sichert Auslastung bis weit in 2014
  • Operatives Ergebnis: +14%
  • Hohe Investitionen in Kapazitätserweiterungen und Technologiezentren

58,4% des Auftragseingangs kamen aus den Emerging Markets, in denen sich die starke Nachfrage der Automobilindustrie nach Produktionstechnik fortsetzte. Allein auf China, wo der Automobilabsatz im ersten Halbjahr 2013 um 21% stieg, entfielen 37% beziehungsweise 477 Mio. € des Bestellvolumens.

In Nordamerika zog die Nachfrage im zweiten Quartal an, während die Automobilindustrie ihre Investitionen in Westeuropa deutlich reduzierte.

Der Umsatz im Service-Geschäft stieg im ersten Halbjahr um 6,3%. Sein Anteil am Konzernumsatz erreichte 21% nach 19% im Vorjahreszeitraum.

Die Investitionen hob Dürr um 36% auf 21,8 Mio. € an, um seine Kapazitäten weiter an das gestiegene Marktvolumen anzupassen. Nach Standortinvestitionen in China, Mexiko und am Firmensitz in Bietigheim-Bissingen (neue Montagehalle, Erweiterung Testzentrum) steht nun die Erweiterung der deutschen Standorte Ochtrup (NRW) und Püttlingen (Saarland) sowie im polnischen Radom an. Außerdem wird Dürr erstmals ein Testzentrum für Lackiertechnik in Japan bauen, um diesen Markt besser zu erschließen.

Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung stiegen mit 18,3% ebenfalls deutlich und erreichten 19,4 Mio. €. Die Vertriebs- und Verwaltungskosten nahmen mit 5,7% nur moderat zu. Das Finanzergebnis, das im Vorjahr Einmalbelastungen enthalten hatte, verbesserte sich um 2,6 Mio. € auf -10,2 Mio. €. Auf dieser Basis stieg das Ergebnis nach Steuern überproportional um 19% auf 52,4 Mio. €.

Der operative Cashflow belief sich nach den ersten sechs Monaten 2013 auf 12,1 Mio. Der Nettofinanzstatus verbesserte sich im Vergleich zur Jahresmitte 2012 um 91,3 Mio. € auf 43,0 Mio. €. Trotz der Dividendenzahlung von 38,9 Mio. € erhöhte sich das Eigenkapital weiter auf 438,0 Mio. €. Die Eigenkapitalquote betrug 23,8%. Finanzvorstand Ralph Heuwing: „Die wesentlichen Finanzkennzahlen dürften sich bis zum Jahresende weiter verbessern. Damit ist Dürr gut für die Zukunft aufgestellt.“

Zum 30. Juni 2013 beschäftigte Dürr 7.899 Mitarbeiter. Seit dem Vorjahresstichtag wurden 585 Stellen aufgebaut (+8%), 247 davon im laufenden Jahr. In Deutschland wuchs die Belegschaft seit Anfang 2013 um 124 auf 3.536 Mitarbeiter.

Ausblick
Nach dem planmäßigen Verlauf des ersten Halbjahres bekräftigt Dürr seine Prognose für das Jahr 2013, sofern keine gravierende Konjunkturabkühlung eintritt. Der Umsatz soll 2,4 bis 2,6 Mrd. € erreichen, der Auftragseingang 2,3 bis 2,5 Mrd. € und die EBIT-Marge 7,0 bis 7,5%. Die Prognose für die Investitionen hat Dürr von 35 bis 40 Mio. € auf nunmehr 45 bis 50 Mio. € angehoben. Die Mitarbeiterzahl wird bis Ende 2013 voraussichtlich auf rund 8.000 steigen.

KENNZAHLEN1Dürr-Konzern (IFRS)
in Mio. € H1/2013 H1/2012 Q2/2013 Q2/2012
Auftragseingang 1.293,5 1.404,3 613,1 725,2
Auftragsbestand (30.6.) 2.457,5 2.386,5 2.457,5 2.386,5
Umsatz 1.131,7 1.163,3 589,2 600,9
Bruttoergebnis 219,9 198,1 117,8 105,8
Forschungs- u. Entwicklungskosten 19,4 16,4 9,6 7,8
EBITDA (Ergebnis vor Finanzergebnis, Steuern und Abschreibungen) 95,9 85,2 53,7 49,7
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis und Steuern) 82,4 72,3 46,4 42,7
Ergebnis nach Steuern 52,4 44,0 29,7 26,8
Ergebnis je Aktie (in €) 1,51 1,23 0,85 0,75
Cashflow aus lfd. Geschäftstätigkeit
(operativer Cashflow)
12,1 -64,6 41,8 -45,9
Free Cashflow -10,3 -81,7 27,8 -57,2
Investitionen (ohne Akquisitionen) 21,8 16,1 13,9 11,3
Bilanzsumme (30.6.) 1.840,6 1.752,4 1.840,6 1.752,4
Eigenkapital (einschl. nicht beherrschende Anteile) (30.6.) 438,0 386,6 438,0 386,6
Eigenkapitalquote (30.6.) (in %) 23,8 22,1 23,8 22,1
Net Working Capital (30.6.) 153,2 151,2 153,2 151,2
Nettofinanzstatus (30.6.) 43,0 -48,3 43,0 -48,3
Mitarbeiter (30.6.) 7.899 7.314 7.899 7.314
Unternehmensbereich
Paint and Assembly Systems2
in Mio. € H1/2013 H1/2012 Q2/2013 Q2/2012
Auftragseingang 625,80 703,40 301,70 378,70
Umsatz 559,20 531,20 290,70 278,40
EBIT 43,50 30,20 24,50 16,80
Mitarbeiter (30.6.) 2.983 2.750 2.983 2.750
Unternehmensbereich
Application Technology2
in Mio. € H1/2013 H1/2012 Q2/2013 Q2/2012
Auftragseingang 325,90 303,20 143,50 137,00
Umsatz 256,40 264,50 135,60 141,00
EBIT 27,30 25,60 14,40 14,00
Mitarbeiter (30.6.) 1.469 1.281 1.469 1.281
Unternehmensbereich
Measuring and Process Systems2
in Mio. € H1/2013 H1/2012 Q2/2013 Q2/2012
Auftragseingang 284,40 334,50 138,40 174,80
Umsatz 273,70 323,80 139,30 157,20
EBIT 16,30 22,80 10,50 13,20
Mitarbeiter (30.6.) 3.039 2.952 3.039 2.952
Unternehmensbereich
Clean Technology Systems2
in Mio. € H1/2013 H1/2012 Q2/2013 Q2/2012
Auftragseingang 57,40 63,20 29,50 34,80
Umsatz 42,40 43,80 23,60 24,30
EBIT 1,30 0,70 0,80 1,50
Mitarbeiter (30.6.) 288 223 288 223
1 Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben
2 Das Ergebnis der Dürr GmbH & Co. Campus KG wird seit dem Geschäftsjahr 2013 nicht mehr im Corporate Center, sondern in den Unternehmensbereichen ausgewiesen.