Wir verwenden Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste

Auf dieser Webseite verwenden wir Cookies, ähnliche Technologien und Tracking-Dienste („Cookies“). Wir benötigen Ihr Einverständnis, wenn diese nicht allein dazu dienen, Ihnen die Webseite technisch darzustellen, sondern auch, die bestmögliche Nutzung zu ermöglichen und auf Basis Ihres Nutzerverhaltens zu verbessern oder Ihnen interessengerechte Inhalte und Werbung bereitzustellen, wofür wir mit ausgewählten Partnern (z.B. Salesforce, LinkedIn, Google, Microsoft, Piwik PRO) zusammenarbeiten. Über diese Partner können Sie auch Werbung auf anderen Webseiten erhalten.
Wenn Sie einwilligen, akzeptieren Sie gleichzeitig bestimmte anschließende Verarbeitungen Ihrer Daten (z.B. die Speicherung Ihrer IP-Adresse in Profilen) und dass Daten für die genannten Zwecke durch einen der eingesetzten Dienstleister in die USA und ggf. weitere Länder übermittelt werden, wobei das Risiko besteht, dass Behörden auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte nicht durchsetzbar sind. Um auszuwählen, welche Cookies wir im Einzelnen verwenden dürfen, treffen Sie bitte unter „Einstellungen“ Ihre Auswahl. Nähere Informationen zu Ihren Rechten, z.B. dem Widerruf Ihrer Einwilligung, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung .

Einstellungen

Nur technisch notwendige Cookies

Alles akzeptieren

Nachfolgend können Sie einzelne Technologien, die auf dieser Webseite verwendet werden, aktivieren/deaktivieren.

Zu allen einwilligen

Unbedingt erforderlich

Diese Cookies machen eine Webseite überhaupt erst nutzbar und funktionsfähig, indem sie die Grundfunktionen wie Seitennavigation, Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen und Zugang zu geschützten Bereichen der Webseite bereitstellen. Außerdem sorgen die Cookies dieser Kategorie dafür, dass die Webseite den Rechtsvorschriften und den Sicherheitsstandards entspricht. Aufgrund dieser Bedeutung können Sie die Verwendung dieser Cookies auf unserer Seite nicht unterbinden. Details zu diesen Cookies erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Funktionalität und Personalisierung

Diese Cookies sammeln Informationen über Ihre Gewohnheiten bei der Nutzung unserer Webseiten und helfen uns, die Funktionalität und die Attraktivität unserer Webseiten entsprechend Ihrer früheren Besuche, Ihres Standorts und Ihrer Browsereinstellungen anzupassen und damit Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Sie ermöglichen Ihnen außerdem den Zugriff auf Tools von Drittanbietern, die wir in unserer Webseite integriert haben (z.B. Microsoft Azure zum Single-Sign-on). Dabei kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Akzeptieren Sie diese Cookies nicht, stehen Ihnen die Funktionen der Webseite nur eingeschränkt zur Verfügung. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“.

Analyse

Diese Cookies dienen der Erstellung grundlegender Anwendungs- und Nutzerstatistiken auf der Grundlage der Nutzung unserer Webseiten (z.B. über Google Tag Manager, Piwik PRO). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA durch eingesetzte Dienste wie z.B. Salesforce Pardot. Details zu den eingesetzten Tools erhalten Sie unter „mehr Infos“, zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung.

Marketing und Social Media

Diese Cookies verhelfen Drittanbietern Informationen darüber zu sammeln, wie Sie Inhalte von unserer Webseite über die sozialen Medien teilen, oder liefern Analysedaten zu Ihrem Nutzungsverhalten, wenn Sie zwischen Social-Media-Plattformen oder unseren Social-Media-Kampagnen und unseren eigenen Webseiten wechseln (z.B. LinkedIn Insights). Außerdem helfen uns Marketing-Cookies von Drittanbietern die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Webseiten von anderen zu messen (z.B. Google Ads, Microsoft Advertising). Wir setzen diese Cookies ein, um zu optimieren, wie wir Ihnen unsere Inhalte zukommen lassen. Die eingesetzten Drittanbieter und Social-Media-Plattformen können Ihre Daten in die USA übermitteln (zu den Risiken unter Ziff. 1.5 in unserer Datenschutzerklärung). Ihre Einwilligung umfasst neben dem Setzen der Cookies die anschließende Datenverarbeitung einschließlich der beschriebenen Übermittlung. Details zu den eingesetzten Tools und unseren Social-Media-Präsenzen erfahren Sie unter „mehr Infos“.

Mehr Infos

Einstellungen speichern

Pressemeldung

Dürr bekräftigt Jahresprognose mit guten Neunmonatszahlen

Bietigheim-Bissingen, 6. November 2012 - Dürr liegt nach den ersten neun Monaten 2012 bei allen wesentlichen Kennzahlen im Plan und bestätigt damit seine Prognose für das Gesamtjahr. „Es spricht alles dafür, dass 2012 ein erneutes Rekordjahr bei Umsatz und Ergebnis wird“, so Ralf W. Dieter, Vorstandsvorsitzender der Dürr AG. Von Januar bis September erhöhte sich der Umsatz gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 34% auf 1.758 Mio. €. Das EBIT stieg um 87% auf 119 Mio. €. Die EBIT-Marge liegt nach den ersten neun Monaten bei 6,8% und damit bereits im Zielkorridor für das Gesamtjahr. Der Auftragseingang überstieg den Umsatz weiterhin und erreichte 1.954 Mio. € (Book to Bill Ratio: 1,1). Damit ist Dürr auf gutem Weg, um die im Juni auf 2,5 Mrd. € angehobene Jahresprognose für den Auftragseingang zu erfüllen. Für das Jahr 2013 ist Dürr trotz der Konjunkturabkühlung zuversichtlich: „Die Pipeline mit neuen Investitionsprojekten der Automobilindustrie in den Wachstumsmärkten ist aus heutiger Sicht gut gefüllt“, so Ralf W. Dieter. Zudem sichert der hohe Auftragsbestand von 2.332 Mio. € eine gute Auslastung bis in das Jahr 2014 hinein.

Geschäftszahlen Januar bis September 2012

  • Umsatz steigt um 34% gegenüber Vorjahr
  • EBIT-Marge mit 6,8% weiter verbessert
  • Auftragseingang planmäßig normalisiert
  • Starkes China-Geschäft im dritten Quartal

Gegenüber dem hohen Niveau der ersten neun Monate 2011 ging der Auftragseingang erwartungsgemäß leicht zurück (-5,4%). Die ersten neun Monate 2011 waren geprägt von einem außergewöhnlich starken Bestellzuwachs (+88%), der noch aus Nachholeffekten aus der Wirtschaftskrise von 2008/2009 resultierte. Das Lackiertechnik-Neugeschäft behauptete sich auf dem Vorjahresniveau, während die Auswuchttechnik sogar ein Orderplus erzielte. Eine Normalisierung gab es bei Modernisierungsprojekten in der Robotertechnik. In der Reinigungstechnik wurden zugunsten einer besseren Margenqualität weniger Großprojekte akquiriert.

Das dritte Quartal 2012 war geprägt von einem starken China-Geschäft, nachdem im ersten Halbjahr verstärkt Aufträge aus Europa und Amerika eingegangen waren. Der Umsatz stieg im dritten Quartal um 13% auf 594 Mio. €. Die EBIT-Marge betrug 7,8%. Der Auftragseingang erreichte mit 550 Mio. € den geplanten Wert.

Das Ergebnis nach Steuern stand nach neun Monaten bei 71,3 Mio. € (9M 2011: 34,6 Mio. €). Die Vertriebs- und Verwaltungskosten stiegen mit 19% deutlich langsamer als der Umsatz. Um das hohe Innovationstempo beizubehalten, erhöhte Dürr die Ausgaben für Forschung und Entwicklung um 25%. Die Investitionen stiegen um 34%; einen Schwerpunkt bildeten Kapazitätserweiterungen in China, Brasilien und Mexiko sowie am Hauptstandort Bietigheim-Bissingen. Das Finanzergebnis schwächte sich um 8,1 Mio. € auf -23,2 Mio. € ab. Grund sind Finanzierungskosten für den Ende 2011 erworbenen Standort Bietigheim sowie nicht zahlungswirksame Einmalaufwendungen von insgesamt 5,3 Mio. €, die unter anderem in Zusammenhang mit der Anpassung des Konsortialkreditvertrags anfielen. 

Das Eigenkapital wuchs seit Ende 2011 um 13% auf 411 Mio. €. Die Eigenkapitalquote stieg von 21,9% auf 23,5%. Mit 46,3 Mio. € schwenkte der operative Cashflow im dritten Quartal in den positiven Bereich, für die ersten neun Monate betrug er -18,4 Mio. €. Der Nettofinanzstatus verbesserte sich zum 30. September 2012 auf -25,8 Mio. € nach -48,3 Mio. € zur Jahresmitte. Die Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE) stieg auf 32,1%. „Der hohe ROCE unterstreicht die Attraktivität unseres Geschäftsmodells“, kommentierte Finanzvorstand Ralph Heuwing.

Seit Jahresbeginn hat Dürr die Belegschaft um 688 Mitarbeiter auf 7.511 vergrößert (+10%). In Deutschland wurden 201 neue Stellen geschaffen.

Ausblick
Dürr erwartet, dass der Auftragseingang im vierten Quartal 2012 mindestens auf dem Niveau des dritten Quartals liegen wird. Vor diesem Hintergrund wird der Auftragseingang im Gesamtjahr die angestrebten 2,5 Mrd. € voraussichtlich erreichen. Auch das Umsatzziel von 2,3 Mrd. € ist aus heutiger Sicht gut zu erreichen. Die EBIT-Marge wird sich im Gesamtjahr voraussichtlich am oberen Rand der angestrebten Bandbreite von 6,5 bis 7% bewegen.

KENNZAHLEN1 Dürr-Konzern (IFRS)
in Mio. € 9M 2012 9M 2011 Q3 2012 Q3 2011
Auftragseingang    1.954,3 2.066,5 550,0 866,0
Auftragsbestand (30.9.)  2.332,1 2.122,2 2.332,1 2.122,2
Umsatz 1.757,5 1.307,3 594,2 523,8
EBITDA (Ergebnis vor Finanzergebnis, Steuern und Abschreibungen) 138,6 78,4 53,5 35,0
EBIT (Ergebnis vor Finanzergebnis und Steuern) 118,9 63,5 46,5 29,6
Ergebnis nach Steuern 71,3 34,6 27,3 18,6
Ergebnis je Aktie (in €) 3,99 1,92 1,53 1,04
Cashflow aus lfd. Geschäftstätigkeit -18,4 28,2 46,3 53,3
Free Cashflow -59,2 -4,7 22,7 28,6
Investitionen 22,1 16,5 6,0 4,4
Bilanzsumme (30.9.) 1.752,7 1.504,7 1.752,7 1.504,7
Eigenkapital (mit nicht beherrschenden Anteilen) (30.9.) 411,3 341,0 411,3 341,0
Eigenkapitalquote (30.9.) (in %) 23,5 22,7 23,5 22,7
Net Working Capital (30.9.) 177,7 77,3 177,7 77,3
Nettofinanzstatus (30.9.) -25,8 0,9 -25,8 0,9
Mitarbeiter (30.9.) 7.511 6.672 7.511 6.672
Unternehmensbereich Paint and Assembly Systems
in Mio. € 9M 2012 9M 2011 Q3 2012 Q3 2011
Auftragseingang     992,8 1.004,3 289,4 465,7
Umsatz  810,5 580,9 279,3 238,1
EBIT 49,1 26,1 19,6 12,1
Mitarbeiter (30.9.) 2.830 2.430 2.830 2.430
Unternehmensbereich Application Technology
in Mio. € 9M 2012 9M 2011 Q3 2012 Q3 2011
Auftragseingang    406,8 464,7 103,6 182,2
Umsatz  396,7 281,3 132,2 109,8
EBIT 37,2 14,9 12,3 7,7
Mitarbeiter (30.9.) 1.334 1.191 1.334 1.191
Unternehmensbereich Measuring and Process Systems
in Mio. € 9M 2012 9M 2011 Q3 2012 Q3 2011
Auftragseingang    475,8 513,4 141,3 189,4
Umsatz  482,8 388,0 159,0 151,4
EBIT 40,4 22,2 17,6 9,8
Mitarbeiter (30.9.) 3.003 2.758 3.003 2.758
Unternehmensbereich Clean Technology Systems
in Mio. € 9M 2012 9M 2011 Q3 2012 Q3 2011
Auftragseingang    78,9 84,0 15,7 28,7
Umsatz  67,5 57,1 23,7 24,6
EBIT 1,9 3,0 1,3 1,4
Mitarbeiter (30.9.) 233 196 233 196
1 Aufgrund von Rundungen können sich bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben. Durch die Umgliederung der Zinsanteile der Pensionsrückstellungen wurden die Angaben für die ersten neun Monate und das dritte Quartal 2011 angepasst.